Гостья / The Host / 2013



Земля — в опасности! Наше место скоро займут Души — лишенные плотской оболочки пришельцы, вытесняющие из человеческих тел разум и замещающие его разумом собственным. Большая часть человечества уже погибла. Немногие выжившие скрываются в жалкой попытке отсрочить неизбежное… Теперь Душа пытается захватить тело юной Мелани. Однако происходит неожиданное: Мелани и ее Душа вынуждены сосуществовать в одном теле. Гостье надлежало выследить и выдать землян-повстанцев, с которыми связана Мелани, но она помогает своей носительнице.

Что в голове было у прокатчика когда переводили слово Хозяйка как Гостья?

+ долина Монументов это всегда красиво; Сирша Ронан это всегда хорошо
- скучно,глупо, концовка ужасная
Кино снято для особо чувствительных девочек 12 лет, остальным скучновато будет.
..и Синистер!

Оба переводятся хорошо же!))
Хотя... обливион вот слово на слуху, по крайней мере в игросреде ;))