И ты тоже палиндром? (i_ty_toje) wrote,
И ты тоже палиндром?
i_ty_toje

Category:

Задача трёх тел

Geo Challenge
45. Действие в Китае

Задача трёх тел. Лю Цысинь / The Three-Body Problem (Remembrance of Earth's Past №1) by Liu Cixin / 2006

В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой «культурной революции», в ходе секретного военного проекта в космос были посланы сигналы, чтобы установить контакт с инопланетным разумом.

Первым делом при подходе к этой книге надо понимать что тут в полной мере "Hard Sci-Fi". Читатель тут не увидит больших приключений или сильного экшена. Да, в случае экранизации тут можно немало навертеть и красивого и даже кровавого. Но тренд в книге иной - это размышление об иной цивилизации, о более развитой цивилизации. Почему на протяжении всего развития человечества более развитые цивилизации в покоряли и уничтожали, а в лучшем случае ассимилировали менее развитые?
Крайне интересен контекст "Культурной революции" в Китае, мы на своем обыденном уровне не очень много об этом знаем. В общих чертах - крайне бесчеловечная и разрушительная идея, сломавшая жизнь десяткам (если не сотням) миллионов.
Опять же автор (уверен что сознательно, хотя напрямую об этом не пишет) проводит параллель "бесчеловечности", в контексте "новое" значит "опасное", "сильное" значит "очень опасное".
Перевод хороший, текст изначально очень сложный, переполненный китайской культурой и научными отсылками, иногда даже терминами. Прочитал что некоторые бросают читать после первых глав, предполагаю что там так и дальше пойдет история поиска. Все гораздо сложнее и постичь смыслы автора можно только прочитав последние главы.
Если Вам нравятся тексты Айзека Азимова (а я обожаю), то эта книга для Вас. Тут даже есть отсылка к "Бильярдному шару" Айзека :)
Книга, оставляющая след.

5/5


Tags: 5/5, geochallenge, Книга, Лю Цысинь
Subscribe

Posts from This Journal “geochallenge” Tag

  • Прощай, Берлин / Кабаре

    Неделя Фосси Geo Challenge 27. В названии есть название местности Прощай, Берлин. Кристофер Ишервуд / Goodbye to Berlin by Christopher Isherwood…

  • О дивный новый мир

    Geo Challenge 4. Герой переезжает в другую страну/город О дивный новый мир. Олдос Хаксли / Brave New World by Aldous Huxley / 1932 "О дивный…

  • Белый Пик / Алекс Райдер

    Geo Challenge 47–52. 7 книг с действием в разных странах Белый пик. Энтони Горовиц / Point Blank (Alex Rider №2) by Anthony Horowitz / 2001…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments