Проклятый Изумруд / Краденый камень

Dead Challenge
37. История ограбления

Проклятый Изумруд. День на день не приходится (сборник). Дональд Уэстлейк / The Hot Rock (Dortmunder №1) by Donald E. Westlake / 1970

Дональд Уэстлейк — известный американский писатель, автор многих остросюжетных произведений. В этой книге отразились характерные черты его письма: юмор, динамика.

Проклятый изумруд
Удивительно компактный, хлесткий детективный роман в лучших традициях 60х-70х. Сегодня он, конечно, читается как ретро, практически все трюки преступников сегодня были бы невозможны, но не умоляет изобретательность и некоторый шик.
Простой сюжет - предсказуемые повороты - но в таком произведении самый важный вопрос не "Что?", а "Как?" - и в вот это "как" удалось создать в полной мере - это быстро, весело, авантюрно.
Я абсолютно влюбился в каждого персонажа, в каждом есть уютное обаяние поганца (но доброго). Как их мутузит Фатум, смотреть любо-дорого, но друзья-преступники не унывают и каждый раз находят выходы.
Обязательно прочту что там дальше было в цикле :)

День на день не приходится
Небольшой рассказ об ограблении банка и о том что может пойти не так, полная фигня, но вызывает улыбку и дает хорошее настроение))

4/5



Краденый камень / The Hot Rock / 1972

Джорджа Сигала нанимают, чтобы они украли из музея громадный бриллиант, священную реликвию древнего африканского племени. Само по себе ограбление сопряжено с приключениями, смешными до колик в животе, но потом случается совершенно неожиданный поворот — неудачливые грабители пытаются вернуть потерянный ими камень…

Что-то так себе.
+ Осталась авантюрно-трюковая составляющая.
+ Редфорд в своем амплуа хорош как всегда.
+ Неплохая динамика (спасибо первоисточнику).
+ Все неплохо с трудовой точки зрения - оператор искал интересные ракурсы, музыка не мешает, а задает приятный ритм, четкий монтаж.
- Убили почти весь юмор и "осерьезнили" персонажей. Зачем???
- К сценарию очень много вопросов, слишком порезали линии персонажей, преступлений, полностью отрезан последний акт и выглядит куцевато. При таком раскладе сделайте историю компактней, не надо несколько актов. Но попытались все вместить и получилось галопом, а в конце кувырком через лошадь.

Из юморной, самоироничной истории сделали обычную историю ограбления с небольшой долей авантюры. Тут звучит сакраментальное "Книга лучше".

7/10

Posts from This Journal by “deadchallenge” Tag

  • Вердикт

    Dead Challenge 31. Судебная драма Вердикт / The Verdict / 1982 Когда-то Фрэнк Гэлвин был хорошим адвокатом. Но дружба с бутылкой до добра не…

  • Пенниуорт

    Dead Challenge 27. Преступник вызвал у вас симпатию Пенниуорт / Pennyworth / ТВ / 2019 Альфред Пенниуорт — отставной офицер британского…

  • Литературный призрак

    Dead Challenge 1. История от лица убийцы (одна из новелл, но вы простите мне натяжку!) Литературный призрак. Дэвид Митчелл / Ghostwritten by David…

Уэстлейк у меня в планах на прочтение))
Фильм одно время хотел глянуть , но потом так и не сложилось)) Редфорда люблю, крутой!
книгу точно надо, а кино как приятное дополнение, ничего прям раздражающго нет - так, брюзжание))
Как-то урывками видел его по телеку давно, да сложилось такое ощущение, старое доброе ретро с хорошими артистами.