Громкая связь

Громкая связь / 2019

Семеро друзей, собравшись в загородном доме, в шутку начинают игру — участники должны зачитывать вслух все приходящие им сообщения, а на звонки отвечать только по громкой связи. Они и представить себе не могут, какие удивительные откровения им предстоит сделать друг о друге.

К несчастью, мне адаптация не понравилась.
+ Люблю этих актеров, и Квартет И и примкнувшие дамы, приятные лица.
+ Понравилось как снято, уютно так, по домашнему, в принципе такой вечеринке веришь.
- В отличие от итальянской версии мне абсолютно не хватило эмоций - если там я и радовался и грустил, то наша версия меня эмоционально вообще не задела. Почему так произошло при очень похожих мизансценах? Интересный вопрос, ответ на который я пока не осознал.

В общем кино для меня как-то потерялось, не скажу что страдал при просмотре, но на мой вкус абсолютно проходная вещь, которую вспомнить тяжело уже через 3 дня. А итальянскую версию я уже года два как помню.

6/10

Posts from This Journal by “2018” Tag

  • Джуно / Хэллоуин

    В рамках Кинорулетка по фильмам - победителям Торонтского международного кинофестиваля от a_garvey Джуно / Juno / 2007 Беременная…

  • Чрезвычайно английский скандал

    Чрезвычайно английский скандал / A Very English Scandal / ТВ / 2018 Великобритания, 60-е годы, гомосексуальность только-только перестает быть…

  • Брексит / Черное зеркало: Брандашмыг

    Брексит (ТВ) / Brexit: The Uncivil War / 2019 Взгляд «за кулисы» британского референдума 2016 года, когда было принято решение о выходе…

Старых у нас никто не отнимет. Еще испанская версия есть :)))
О, про испанскую я даже не слышала! Спасибо!:)
Все оказалось еще хуже, копирую с Вики
Ремейки
Идеальные незнакомцы (Τέλεοι Ξένοι), 2016; Греция.
Идеальные незнакомцы (Perfectos desconocidos), 2017; Италия, Испания.
Игра (Le jeu), 2018; Франция, Бельгия.
Intimate Strangers, 2018; Южная Корея.
Cebimdeki yabancı, 2018; Турция.
Идеальные незнакомцы (Perfectos desconocidos), 2017; Мексика
Громкая связь, 2019; Россия.
Мамочки! С ума они там посходили что ли? Даже представить себе боюсь турецкий и мексиканский ремейки. Ни иначе какая-нибудь рабыня Изаура на мексиканский манер.:(



У меня всегда один вопрос: зачем? зачем переснимать покадрово то же самое?
Ну всет-ки не покадрово, это не так. Поидейно - вот так.
А зачем - все просто - заработало в 10 других странах - заработает и у нас.
И корейская, и китайская! ))) И много еще каких )) стран уже на карте не осталось, где ремейк не сняли ))))))
Ахах ))) ну не знаю ))) ничего не обещаю ))) надо оригинал забыть сначала )))
Тексты я так понял везде адаптированы, только основные смыслы оставлены.

Представил себе гей -версию где кто-то, о ужас, оказался натуралом - и засмеялся.
Тоже слышал да, сообразно менталитету.

Вухахаха я б такую версию глянул бугагаг )))))