Фасси+книга

Шум прибоя

47. Книга восточноазиатского автора
Шум прибоя. Юкио Мисима / The Sound of Waves by Yukio Mishima / 1954
Когда я читаю Мисиму, я в Японии. Из окна я вижу остров Утадзима, океан, рыбаков и маяк. У него потрясающе получается создать эффект присутствия.
Фабула кажется довольно заезженной, тут взросление, первая любовь, антигерой, ревность и далее по списку. Но каково обрамление? Бесконечная японская поэтика и легкий язык, отрываться не хочется совершенно.
В отличие от многих произведений Мисимы здесь не чувствуется второго дна, произведение довольно простое. Даже нет частого безумства и гомоэротических мотивов.
Получилась простая, лаконичная и безмерно красивая повесть о любви.

4/5

Posts from This Journal by “bookchallenge” Tag

  • Книга имен

    Dead Challenge 50. Никогда бы не подумал (преступником оказывается божий одуванчик) Книга имен. Жозе Сарамаго / All the Names by José Saramago /…

  • Открой глаза / Остров собак

    Anything Challenge 44. Любимый автор Открой глаза. Джулиан Барнс / Keeping an Eye Open: Essays on Art by Julian Barnes / 2011 Своим первым…

  • Престиж

    Anything Challenge 13. Роман в письмах / дневниках Престиж. Кристофер Прист / The Prestige by Christopher Priest / 1997 Смертельное…

я страниц 20 прочла и поняла, что не идет сейчас, отложила. как-то то ли язык не мой, то ли просто коряво и рывками написано
Некая порывистость есть, согласен. Но это вообще присуще японским авторам.