Фасси+книга

Шум прибоя

47. Книга восточноазиатского автора
Шум прибоя. Юкио Мисима / The Sound of Waves by Yukio Mishima / 1954
Когда я читаю Мисиму, я в Японии. Из окна я вижу остров Утадзима, океан, рыбаков и маяк. У него потрясающе получается создать эффект присутствия.
Фабула кажется довольно заезженной, тут взросление, первая любовь, антигерой, ревность и далее по списку. Но каково обрамление? Бесконечная японская поэтика и легкий язык, отрываться не хочется совершенно.
В отличие от многих произведений Мисимы здесь не чувствуется второго дна, произведение довольно простое. Даже нет частого безумства и гомоэротических мотивов.
Получилась простая, лаконичная и безмерно красивая повесть о любви.

4/5

Posts from This Journal by “bookchallenge” Tag

  • Золотой город

    Anything Challenge 32. Вам нравится профессия персонажа Золотой город. Дуглас Престон, Линкольн Чайлд / Thunderhead by Douglas Preston, Lincoln…

  • Алиенист

    Anything Challenge 04. Костюмно-исторический роман (до 20 века) Алиенист. Калеб Карр / The Alienist (Dr. Laszlo Kreizler №1) by Caleb Carr / 1994…

  • Паломничество Чайльд Гарольда

    Anything Challenge 49. Романтика путешествий Паломничество Чайльд Гарольда. Джордж Гордон Байрон / Childe Harold's Pilgrimage by George Gordon…

я страниц 20 прочла и поняла, что не идет сейчас, отложила. как-то то ли язык не мой, то ли просто коряво и рывками написано
Некая порывистость есть, согласен. Но это вообще присуще японским авторам.
>Получилась простая, лаконичная и безмерно красивая повесть о любви
ну вот... а говорят, что мальчикам "про любовь" неинтересно (и что девочкам неинтересно "про войну" ;о)
вообще ничего у него не читала. Что посоветуешь?
Говорят его топ Золотой храм, но сам я пока не дошел :)