Заводной апельсин

8. Классика 20-го века
Заводной апельсин. Энтони Берджесс / A Clockwork Orange by Anthony Burgess / 1962
*Часть 1*
С самого старта книга поражает своей стилистикой, которую русский перевод смог отобразить довольно точно (я посравнивал для интереса, но читать полностью на английском эту книгу для моего уровня нереально). Из-за этого читать сложно, но интересно.
Еще можно было pitt "молоко с ножами", как это у нас называлось, от него шел tortsh, и хотелось dratsing, хотелось gasitt, кого-нибудь по полной программе, одного всей kodloi <...>

Мы видим ночи безбашенных героев, мы видим их падение, наполненное преступлениями. Но может быть в них есть что-то еще? Думаю, на тот момент не знали и они сами.
*Часть 2*
Расплата, тюрьма, лечение.
Что двигает государство к новым измерениям наказания?
Что двигает преступниками в стремлении получить избавление?
Как эти желания соприкасаются между собой.
Эта часть дает много ответов.
*Часть 3*
"Излеченный" Алекс пытается найти свое новое место в мире. Кому нужен бывший преступник? Только тем кто хочет его использовать. Грустный вывод, но он не изменился со времен написания книги.
*Часть 4*
Не стану ничего писать про сюжет, просто скажу что здесь очень много пищи для размышлений.

Великолепная антиутопия, наполненная жестокостью и фрустрацией, очень сильная по духу и колючая.

5/5

41. Фильм о маньяке или психопате
Заводной апельсин / A Clockwork Orange / 1971
У меня вообще сложное отношение к Кубрику, далеко не всегда мне нравится его обращение с исходным вариантом...

+ Но тут все сделано ювелирно, добавленная классическая музыка, практически постоянно преследующая героя в первой части создает великолепный усиливающий эффект. Не проникнуться невозможно. Герои отвратительны и это абсолютно коррелирует.
+ Интереснейшая операторская работа - ракурсы, тени, масса того, чем хочется любоваться и смаковать
+ Художник сделал все чтобы декорации работали - театр, предмет убийства - все очень круто.
+ Ни секунды не скучно, действие прет, эффект усиливается с каждой минутой и в конце задает пищу для ума.
+ МакДауэлл велик.
- Закадровый голос - нет, нет и еще раз нет.

9/10

Posts from This Journal by “Книга” Tag

  • Литературный призрак

    Dead Challenge 1. История от лица убийцы (одна из новелл, но вы простите мне натяжку!) Литературный призрак. Дэвид Митчелл / Ghostwritten by David…

  • Гарри Поттер и Принц-полукровка

    Гарри Поттер и Принц-полукровка. Джоан Кэтлин Роулинг / Harry Potter and the Half-Blood Prince (Harry Potter №6) by J.K. Rowling / 2005…

  • Белая собака

    Dead Challenge 28. Комедия/сатира/черный юмор Белая собака. Ромен Гари / White Dog by Romain Gary / 1970 Встреча французского романиста с…

Подписуюсь!
Это ж не БлэйдРаннер v.1.0, где голос этот просто всё разжёвывал из-за невнятного покроя.