Славные парни

Славные парни / The Nice Guys / 2016
Новое произведение от Шейна Блэка и, признаться, в стиле предыдущих творений))

+ Любопытная стилизация под распутные 70ые
+ Гослинг и Кроу конечно жгут
+ Нескучно и довольно много действия
+ Достаточно красиво снято
+ Современная музыка, но встроено очень органично

= Маловато юмора, но кто побывал на оригинале, говорят что дубляж убил примерно половину.

Достойное кино, стоит посмотреть, я даже потом пересмотрю в оригинале. Много деталей, смотреть - не пересмотреть.

8/10

Recent Posts from This Journal

  • Паломничество Чайльд Гарольда

    Anything Challenge 49. Романтика путешествий Паломничество Чайльд Гарольда. Джордж Гордон Байрон / Childe Harold's Pilgrimage by George Gordon…

  • Фердинанд

    Еще из Оскаровского сезона, остались только пара фильмов на иностранном языке)) Фердинанд / Ferdinand / 2017 Фердинанд — самый добродушный бык…

  • Джейн Эйр

    Anything Challenge 03. Британская романтическая классика Джейн Эйр. Шарлотта Бронте / Jane Eyre by Charlotte Brontë / 1847 Самый знаменитый…

Да лучшее пока что в году. Я в кино так в голос не смеялся уже очень давно, например.
Да, детальки радуют, пересмотр однозначно. Могли бы и на субтитры расщедриться.
У нас добавили дневных. Схожу на неделе, если еще какой форс-мажор не накроет мои планы медным тазиком.
Вот это я точно не буду смотреть, т.к. у нас идет в переводе говноеда Пучкова )

Порадовала прочитанная сегодня заметка какой-то экзальтированной дуры, поющей дифирамбы гнусавому вертухаю, называющей его "настоящим профессионалом, в совершенстве знающим язык и бережно доносящим до публики юмор диалогов". Наличие в стране вот таких любителей чавкать фекалиями за собственные деньги является, на мой взгляд, прекрасным объяснением беспредела и коррумпированности властей )
Предыдущий комментарий от юзера richteur имеет в виду меня, а то кого же ещё. Хотела написать нормальный коммент, но теперь больше ничего сказать не могу((((((((
Не расстраивайтесь. Какое Вам дело до брюзги Рихтера. Думайте о себе и своих впечатлениях, не думайте о чужих.
Нет, почему - пусть впредь думает прежде чем говорить; например, о том, что причисление Пучкова (которого, в лучшем случае можно назвать актером дубляжа, т.к. он не знает английского языка, а монтажные листы для него переводят студенты-аутсорсеры) к сообществу профессиональных переводчиков - это оскорбление для профессионалов и закономерно вызовет острую реакцию.
А давайте в моем журнале сраться на тему кто чего должен не будем.
Я всякое мнение уважаю и на большинство мне, признаться, насрать, но не все такие толстокожие.
Не будем сраться.
И вообще, я погорячился - дама таких эпитетов не заслуживает. Я и написал-то это не называя конкретных имен и не зная, что она сюда захаживает, но... поздно уж теперь.
ААА!
Боже мой.
Ну если оглядываться на рихтеров,теркиных и прочих зельвинских,то кино не стоит смотреть в принципе)))
После таких комментариев, как от рихтера, всерьёз задумываюсь о том, чтобы перестать смотреть кино и удалить Журнал. Других полноценных платформ у меня нет, и наплевать, везде такие комментаторы появляются. Тем более, что блогер, из-за которого я, собственно, занималась Журналом раньше, свой удалил. Так что мне терять нечего. По инерции тянутся просмотры фильмов в кино и в интернете, но кроме той самой инерции уже ничего не держит.
Елена, повторю что Вам в моем журнале рады.
А писать - это для себя.
Блина, теперь дома оригинала ждать, что ли?!((
Ты слишком молода чтобы оценить всю ретропрелесть этого фильма!
АААААААААААААААААААААААААААААААААААААААА!
Вот прям не ожидал такую аргументацию.
Это после ДР,ты стал щедро рассыпать истины в стиле-"Ты слишком молода...!"?))))
Что же будет в сорок лет?))