September 2nd, 2021

Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь

Book&Cinema challenge 2021
5. Экранизированная история: читаем&смотрим

Сэр Гавейн и Зелёный Рыцарь / Sir Gawain and the Green Knight by Unknown / 1397

аллитерационная поэма неизвестного автора XIV века, которая представляет собой рыцарский роман, посвящённый приключениям сэра Гавейна, племянника короля Артура, и отражает дух рыцарства и верности своему слову. Образы, используемые в поэме, зародились в кельтской, германской и других фольклорно-мифологических традициях.

Как быть правильным рыцарем? Роман-воспитание средневековых времен для рыцарей. И даже сегодня читать его весьма интересно, в нем много отсылок к знакомым нам сказочным сюжетам. Например проводник в иной мир, сказочное чудовище, загадки, дух благородства и самоотверженности. В поэму очень много действия и движения, сюжет ни минуты не стоит на месте, а благодаря символизму есть над чем поразмышлять. Почти ничего нет "просто так", все встречи и разговоры несут какое-то значение для путешествия героя. Я конечно не все распознал, но какие-то отсылочки к "правильному поведению рыцаря" порадовали.
Читается легко, быстро, современные переводы вполне достойные.
Я прочитал еще и критические статьи по изданию, весьма любопытно про писательские нравы и общие концепции тех времен (в то же время например творил Чосер).
Хорошая поэма, позволяет и развлечься и узнать новое о нравах.

4/5



Легенда о Зелёном Рыцаре / The Green Knight / 2020

Король празднует Рождество в замке в окружении двора и верных рыцарей, куда вдруг заявляется загадочный Зелёный Рыцарь и предлагает принять его вызов. Любой из присутствующих может нанести ему удар, но через год и один день он должен будет встретится с Зелёным Рыцарем в зелёной часовне в девяти днях пути на север и принять удар в ответ. Молодой сэр Гавейн, племянник и единственный наследник короля, вызывается на поединок и отрубает странному гостю голову. Но тот, приставив голову на место, напоминает об уговоре и удаляется. Год спустя верный данному слову сэр Гавейн отправляется навстречу судьбе в полное опасностей путешествие.

Как интерпретация книги - великолепно.
+ Все важное по смыслам удалось сохранить и это очень неплохая история про искушения.
+ Безмерно красивое кино, просто каждый кадр бери и на стенку вешай.
+ Если главный герой в исполнении Пателя меня не очень впечатлил (нормально), то вот второй план очень порадовал. Шикарный Эдгертон, знакомые лица из английской коммуналки, мой любимка Барри Кеоган - все такие подходящие своему месту и своей роли.
- Очень-очень медленно, признаюсь вначале чуть не засну в кино)) Но благо там все же много за что можно глазу зацепиться.

Интересное авторское высказывание, которому возможно немного не хватило более злого монтажа. При этом тот фильм, который спустя и 10 лет будет не стыдно пересмотреть чтобы порадоваться красоте и мыслям.

8/10