September 6th, 2018

Звездная пыль

Anything Challenge
17. Фэнтези

Звездная пыль. Нил Гейман / Stardust by Neil Gaiman / 1998

Юноша по имени Тристран отправляется на поиски упавшей с неба звезды для своей возлюбленной. Только он и не подозревает, что эта звезда - молодая девушка с весьма дерзким характером. И становиться подарком для другой она не собирается. Вместе с нашим героем они оказываются в водовороте приключений, в мире, полном самых удивительных созданий.

Время, умелый вор, мало-помалу перетаскивает все на свете на свой огромный пыльный склад.

У меня осталось двоякое впечатление - с одной стороны по всем параметрам сказка для взрослых. Но при этом много наивного, абсолютно предсказуемого. По развесу ружей в первой главе 100/% угадывается все что в последней. Я от авторов жду большего.
Из плюсов отмечу много колоритных персонажей, второй план даже интереснее чересчур правильного первого; хороший язык автора, использование многих пластов английской литературы прошлого; романтичный настрой; бодрая движуха на протяжении всей книги.
В общем миленько, но пресно. Нет чего-то вау, цепляющего взгляд, ласкающего воображение.

3/5



Звездная пыль / Stardust / 2007

Маленькая английская деревенька отделена древней стеной от сверхъестественной параллельной вселенной, где царят магия и волшебство. Молодой Тристан Торн опрометчиво обещает самой красивой девушке деревни, что принесёт ей слетевшую с неба звезду, упавшую по ту сторону стены.

Очень приятное переложение книги на киношный вид. Если первые две трети весьма близко к тексту за вычетом пары упрощений, то последняя треть полностью иная, более масштабная и по интриге и по экшену. Лучше книги, что редкость.

+ Приятные герои, атмосфера сказки.
+ Хороший каст - молодые и романтичные Чарли Кокс, Клэр Дейнс, старшее поколение Пфайффер и де Ниро в феерических ролях "на оторваться".
+ Хорошая музыка
+ Бодрое повествование без провисов. Мэттью Вон умел уже тогда.

На редкость хорошо сделанная экранизация. И с деликатностью к книге и с уважением к искусству киносказки.

8/10