February 15th, 2018

Видоизмененный углерод

Anything Challenge
15. Остросюжетный роман/триллер

Видоизмененный углерод. Ричард Морган / Altered Carbon (Takeshi Kovacs №1) by Richard K. Morgan / 2006

XXV век. Человечество распространилось по всей галактике, а технология изменила само понятие жизни. Теперь люди способны записывать собственное сознание и с легкостью загружать его в новое тело. Смерть стала лишь помехой на экране.

Классический пример, когда идея намного обгоняет воплощение.
Мир 25го века, вот уже 300 лет сознание человека по его желанию или необходимости можно перенести в другую оболочку (это может быть и клон, и преступник отбывающий наказание, и кибернетический механизм). Герои романа занимаются этим переносом чуть чаще чем необходимо и чуть реже, если мы считаем что сюжет должен быть по-настоящему закручен и логичен. Слишком много отступлений от кардинальной линии расследования случая Бэнкрофта и ухода в темное прошлое Ковача, сложилось впечатление что вторая линия гораздо хуже написана, придумана и продумана. Понятно желание закрутить, непонятно почему так плохо и мало связано с основной канвой романа. На мой вкус надо заходить в прошлое ровно на ту долю, которая позволит объяснить текущие поступки, мысли персонажа. Но все это терпимо. По-настоящему плохо у автора с двумя вещами - сцены описания секса (поверьте, я далеко не ханжа, но тут что-то в стиле 50 оттенков) и порою из ниоткуда возникают "орлы", которые решают все проблемы - столь низкопробные решения расстраивают.
Не вышло ни закрученного детектива (слишком слабые решения), ни драмы о прошлом (слишком долго для жанра, от описания бесконечных спецопераций устаешь). Хотя читать было вполне интересно.
Захотелось ли еще почитать о Коваче - не очень, но можно по случаю.

3/5



Видоизмененный углерод / Altered Carbon / ТВ / 2017

Земля, XXVII век. Мир, в котором появилась возможность «сгружать» человеческое сознание и личность из одного тела в другое. Идеальный мир и для преступников, и для полицейских, и для армии, но вряд ли идеальный для бывшего военного спецназовца и бывшего повстанца Такеси Ковача, которого миллиардер Бэнкрофт нанял для расследования гибели одного из своих тел. Внешне — явное самоубийство, но Бэнкрофт считает себя неспособным на такой поступок, а воспоминания о последних минутах жизни уничтожены метким выстрелом в запоминающее устройство.

Отличная интерпретация книги.
Сериал умело балансирует на экранизации того что есть в книге (в том числе упоминаниях, отсылках и т.п.) и придумывании новых эпизодов, добавлении связей между персонажами, усилением их неоднозначности.
+ Созданный автором книги киберпанковый мир очень удачно ложится на ТВ и ничем не уступает миру Бегущего по лезвию. Да, иногда кажется что все снято в двух переулках, но в конце концов это сериал а не многомиллионный блокбастер. Сама концепция "тело=оболочка" раскрыта очень сильно и доступно.
+ Понравились главные роли Ковач (Киннаман и Юн Ли в связке смотрелись прекрасно, заметил даже несколько движений, которые они делали одинаково, чувствуется совместная проработка рисунка роли. Ковач не должен быть эмоциональным, но у него все в порядке с мыслью.) и Бэнкрофт (Пьюрфой инфернален и, пожалуй, играет самую драматичную роль). Ортега (Игареда) весьма красива и уместна, но играть не умеет совсем. Второй план понравился меньше, но какого-то отторжения не вызвал.
+ Отдельного упоминания безусловно заслуживает Отель По (даже не отсылка, а отсылище на Эдгара Аллана По) и искусство задействованное в сериале.
[Спрячу маленькое отступление про искусство под спойлер]
Показать все что в этом сериале на втором плане наверно невозможно, глаз угадывает стулья, светильники, картины в отеле. Картины и предметы искусства в жилищах мафов.
Закину сюда пару картин замеченных в жилище Айзека, сына Бэнкрофта
АД. Неизвестный художник. 1510-1520. Фрагмент. Дубовая панель. Португалия. Лиссабон.

Ван Гог. Цветущие ветки миндаля. 1890г. Музей ван Гога в Амстердаме.

Эгон Шиле. Сидящая женщина. 1917г. Национальная галерея, Прага, Чехия.

Густав Климт. Поцелуй. 1908г. Галерея Бельведер. Австрия


+ Смелость создателей в изображении секса, голых тел, рек крови и прочего непотребства.
= Может где-то не хватило темпа и размаха, не хватило глубины мысли.

Мне конечно понравилось, это взрослая грязная вещь, а я такие люблю. Не готов назвать шедевром, но готов посоветовать любителям киберпанка, детектива, неонуара и тому подобного.

8/10