Книга и кино: Статский советник

Статский советник / Борис Акунин / 1999
Великолепная книга.

+ Революция, борьба за власть, подковерные интриги
+ Персонажи, великолепные Грин, Игла, Пожарский, Козырь и др.
+ Экшн - ограбления, перестрелки, конспиративные квартиры

Только восторги.

10/10

В зачет Челленджа 50 книг за год 3/50 :)

Статский советник / 2005
Очень чувствуется телевизионное качество...

+ Михалков в своей роли шикарен абсолютно. Крут неимоверно дяденька.
+ Меньшиков и остальные тоже неплохи

- не хватило у авторов сил на переработку прекрасного литературного источника в полноценное кино. То ли сил не было, то ли таланта. Нельзя снимать дословные экранизации (а тут именно так). Это не работает. Слишком много диалогов, слишком много локаций, слишком много сцен. В книге это играет, в фильме нет.
- телевизионное качество картинки и звука
- распадение картины на отдельные эпизоды

В общем очень слабо для такого первоисточника получилось.

6/10
Меньшиков здесь мне очень не понравился, но только он. Михалков прекрасен, Фандера и Хабенский - выше всяких похвал, все остальные тоже живые и яркие. Так что кино как таковому я бы постаивл твердую восьмерку, но за картонную игру Меньшикова минус балл.
Очень уж картинка телевизионная :(
Дешево для большого кино.