i_ty_toje

Какой новый формат интересный))
Второй я точно пропущу, по первому меня все состав актерский соблазняет(

Решил упроститься)
А актерский состав крутой, но у ни у кого даже задачи(!) играть не стоит.

Edited at 2014-07-14 11:57 am (UTC)

Тьфу. А нам ее в кои-то веки в оригинале завезли. Потом скажут, что на кино с субтитрами плохо ходят(

Странно сравнивать, но это кино во всем мире плохо пошли.
Говорят © продюсеры чуть ли не по миру пошли.

По Превосходству согласен, даже оценки совпали!

Прочитала о первоначальном сценарии пройдя по ссылке на filmz.ru. Нашла только два различия с окончательным вариантом: то, что террористы напали на лабораторию и "До самого конца мотивы компьютерного Уилла непонятны — или он действительно спаситель человечества, или же он его уничтожитель." (с).
В вышедшем на экраны фильме всё показано слишком однозначно, и действия террористов как-бы оправдываются, что совсем никуда не годится.

В "Миллионе способов" кроме дерьма меня ещё жутко коробили шутки в стиле эпизода о куске льда. Такой "юмор" я тоже отказываюсь понимать.

Upd: Кстати, классный формат. В нём фотографии в ленте по размеру такие же, как в Вашем Журнале. И оригинально)

Edited at 2014-07-14 09:44 am (UTC)

1. Тоже покоробило что террористы молодцы. Как так. В изначальном сценарии было куда больше экшна да открытая концовка. Думаю мне бы это понравилось.
2. Ну смерти хоть названием фильма оправданы.

Edited at 2014-07-14 01:06 pm (UTC)

>>>"Ну смерти хоть названием фильма оправданы." - Точно! Как-то не подумала. Тогда ещё ладно, можно понять.

В "Превосходстве" насчёт экшна не знаю, а открытая концовка точно не помешала бы. В окончательном варианте финал оставляет желать лучшего во всех отношениях.

Edited at 2014-07-14 04:58 pm (UTC)

угу

А мне новое творение Сета понравилось. Я видел его в любительском дубляже от какой то студии и там клевый перевод очень. Думаю, что он и довольно точный, а не наш, который в кино для детей 8+ можно показывать. Если бы его творение было покороче на минут 30-40, было бы значительно лучше. Баллов 6-7 я ему выставил бы.

А вот превосходство конечно не плохое кино, но на самом деле фейл. Можно было любого другого актера заместо деппа взять, всем было бы похуй в условиях нудятины на два часа)

Извини, что вмешиваюсь. Я как раз в упоминаемом переводе смотрела - он безусловно лучше дубляжа, но всё равно не спас.

Про медведя получше был, согласен, но мне и этот понравился в принципе)
Под настроение, думаю, просто попал:)

Согласен что
а) смешной дубляж
б) вайнштейн руки-ножницы
сделали бы что-то более приличное и точно тянущее на 6-7 баллов, но ни того, ни другого с фильмом не случилось :(

Режиссерский фейл, нет внятной истории((