Фасси+книга

Двойник

3. Русская классика
Двойник. Федор Достоевский / The Double by Fyodor Dostoyevsky / 1846

Я не большой знаток Достоевского, только школьный вариант.
И вот, решил прочитать Двойника.
Безмерно удивлен что ранний Достоевский по уровню нагнетания абсурда даст фору Гоголю. Двойник вначале забавен, потом непонятен, а ближе к концу степенью нагнетания и абсурда просто шокирует. Много метафор, описания Петербурга, как будто снова прошелся по знакомым улицам и увидел знакомых людей. Неожиданная развязка поражает.
Хороший роман, но очень страшный, если думать о своем темном пассажире.

4/5

Двойник / The Double / 2013
Правило, когда на постере много логотипов фестивалей, кино стремное - не сработало. Очень приятная экранизация.
Конечно, она намного более "выпуклая" и понятная зрителю, чем оригинал Достоевского.

+ Абсолютно нет времени передохнуть. Кино очень плотное, в нем нет экшна, но в нем столько действия!
+ Прекрасные Айзенберг и Васиковска. У нее это пожалуй одна из самых интересных ролей (хотя хорошей актрисой я ее все равно не считаю).
+ Гнетущая атмосфера. Уже не Петербург, уже не присутствие. Но Безымянный серый город, безымянная серая контора. На уровне метафоры, очень точно.
+ Измененный (модифицированный) сюжет, что делает фильм самостоятельным и достойным произведением искусства. Знание книги нисколько мне не помешало.

ПС Прочитал на Кинопоиске "В 1996 по тому же роману Фёдора Достоевского и также с названием «Двойник» хотел снять фильм Роман Полански. Главные роли в фильме должны были достаться Джону Траволте, Изабеле Аджани, Джону Гудману и Жану Рено. Съемки должны были начаться в Париже в июне 1996 года. Однако за несколько дней до начала съемок Траволта, поссорившись с Полански из-за изменений в сценарии, покинул проект. А вскоре после этого работа над фильмом была прекращена." - я практически заплакал. Это мог бы быть мой любимый фильм.

8/10

Posts from This Journal by “книга” Tag

  • Багдадская встреча

    14. Классический детектив Багдадская встреча. Агата Кристи / They Came to Baghdad by Agatha Christie / 1951 Раздел классический…

  • Сценарии Матрицы и Фантастических зверей

    17. Киберпанк Матрица (сценарий). Лана Вачовски, Лилли Вачовски / The Matrix: The Shooting Script by Lana Wachowski / 2001 Когда много…

  • Бунт на «Баунти»

    37. Действие книги происходит у моря или в море Бунт на «Баунти». Джон Бойн / Mutiny on the Bounty by John Boyne / 2008 Много раз…

Фильм мне не понравился: намного слабее книги показался. Но, возможно, не под то настроение я его смотрел или со слишком большим ожиданием.
Я ничего не ждал и потому хорошо пошло. Как минимум нескучно.
Питер серый, а город из фильма какой-то черный, почти как гиллиамовская "Бразилия" )
Но мне кино, в общем, понравилось.
Очернили немного, но это и не Петербург. Так, некоторые рая стилизация в стиле антиутопий.
О, я все никак не прочитаю "Двойника" Достоевского, фильм тоже понравился. Очень даже. И даже рецензия на КП есть.
Если мне память не изменяет, Достоевский написал "Двойника" лет в 25, получил критику и счёл её справедливой, ему самому повесть не слишком понравилась. Поэтому в более зрелом возрасте он её правил, вот этого исправленного "Двойника" мы читаем. На меня книга тоже произвела большое впечатление, проглотила дня за три.

Кино так давно смотрела, что уже плохо помню детали. Помню только определённо, что получила удовольствие - и от повести отличается, и само по себе хорошее.

Роман Полански один из моих любимых режиссёров, как жаль, что ничего тогда не вышло с фильмом...
Про книгу, он писал первый вариант параллельно с Бедными людьми)
Авторская переработка в плюс пошла, сейчас читается великолепно.
А кино хорошее, и ладно))
>>>Это мог бы быть мой любимый фильм.
Из-за Полянского? Из-за Винсента Веги? Из-за Пирижу?)
Начала, спасибо, очень любопытно, не думала что все еще такой сюр снимают :)
А Васиковски умоляю, посмотри "Пациентов", как можно ее не ценить как актрису?:))
И в "Порочных играх" она шикарная.
Пациентов не видел, а в порочных играх (любопытном фильме) она мне не очень.