Фасси

Фарго / Галавант

Редко пишу о вторых сезонах, но тут удержаться невозможно.

Фарго / Fargo / сериал / 2014 – ...
Не могу не сказать что уже второй год подряд это лучший драматический сериал на всем ТВ.

+ Великолепные персонажи. От неожиданной Данст до голоса Мартина Фримана.
+ Закрученный шикарный сюжет с сериями-обманками и сериями-подумай-о-будущем.
+ Весьма кровожадно!)
+ Фирменные атмосфера и юмор Коэнов.
+ Эпохо 70х
+ Связи с первым сезоном, прямые и косвенные.

Великолепный сезон. Даже когда-нибудь пересмотрю :)

10/10


Галавант / Galavant / сериал / 2015 – ...
Ржака, часть вторая.
Не знаю кому пришла в голову столь идиотская идея как этот сериал, но это замечательно работает.
В частности четвертая стена тут отсутствует, так что не Дэдпулами едиными))

+ Полно новых замечательных номеров
+ Да еще и новые персонажи
+ По-прежнему смешно
+ Отсылки к киношкам и трендам
+ И дракончик

Думаю этот мини-сериал мюзикл понравится всем киноманам.

9/10

Recent Posts from This Journal

  • Мы из джаза

    12. Фильм, снятый в год твоего рождения Мы из джаза / 1983 Сегодня ты играешь джаз, а завтра родину продашь. + Очень легкое и…

  • Сделано в Америке

    Сделано в Америке / American Made / 2017 Отличная экранизация почти реальных событий. + Круз по-прежнему торт, за ним интересно…

  • Салют-7

    Салют-7 / 2017 Прекрасное кино, давно не получал такого удовольствия на фильме российского производства. + Плотное повествование.…

На выходных как раз посмотрела 2 сезона Галаванта и влюбилась, да) Дракончик)))
Да нет же, вот тут он, мой дракон) я не могу выбрать между королём и Галавантом
Ну, он же истинный король, за ним хочется следовать)
Ды, дракончик - это очень-очень весомый повод)
"Фарго" прекрасен, и первый сезон и второй. Данст - "позитивная Пэгги")), её муженёк, один индеец чего стоит) Фирменный юмор как знак качества Коэнов, даже если они только продюсеры. Атмосфера 70-х прямо чувствуется!
Только я не врубилась - где во втором сезоне голос Мартина Фримана?

"Галавант", насколько я поняла из отзывов других френдов, только для тех кто знает английский и перевод не катит?
Про Фарго - шикарный, обожаю.
Мартин Фриман рассказчик в 9 серии, где разборка в отеле, НЛО и прочее.
Там вся серия используется как прием "Ненадежный рассказчик".
Мартин из будущего рассказывает историю и говорит - "Не знаю где правда, но рассказывают, что было именно так". Отсюда все условности той серии, рассказчик ненадежен.

Галавант я смотрел с субтитрами и ухахатывался. Без перевода мне было тяжело, всет-ки там много песен и иногда они архаично говорят.
А в переводе ГладиолусТВ сделано следующим образом - переведены герои, а на песнях субтитры.
Так что можно смотреть и так и так, я уверен что Вам понравится)
Сериал маленький, серии по 20 минут и в первом сезоне их всего 8, во втором 10.